Cleopatra - Arias from Giulio Cesare in Egitto, HWV 17: Atto terzo - Scene 7: Da tempeste il legno infranto - George Frideric Handel , Emmanuelle Haïm перевод на немецкий

Cleopatra - Arias from Giulio Cesare in Egitto, HWV 17: Atto terzo - Scene 7: Da tempeste il legno infranto

Da tempeste il legno infranto
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar

Da tempeste il legno infranto
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar, non sa più che desiar

Così il cor tra pene e pianto
Or che trova il suo conforto
Torna l′anima a bear
Così il cor tra pene e piant
Or che trova il suo conforto
Torna l'anima a bear, torna l′anima a bear

Da tempeste il legno infranto
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar, non sa più che desiar

Da tempeste il legno infranto, legno infranto
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar, non sa più che desiar
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar, non sa più che desiar

Cleopatra - Arien aus Giulio Cesare in Egitto, HWV 17: Dritter Akt - Szene 7: Da tempeste il legno infranto

Wenn das Schiff, von Stürmen zerschmettert,
Sich heil im Hafen wiederfindet,
Weiß es nichts mehr zu ersehnen.

Wenn das Schiff, von Stürmen zerschmettert,
Sich heil im Hafen wiederfindet,
Weiß es nichts mehr zu ersehnen.
Sich heil im Hafen wiederfindet,
Weiß es nichts mehr zu ersehnen, nichts mehr zu ersehnen.

So auch das Herz, zwischen Qual und Tränen,
Nun, da es Trost gefunden hat,
Kehrt die Seele zurück zur Wonne.
So auch das Herz, zwischen Qual und Tränen,
Nun, da es Trost gefunden hat,
Kehrt die Seele zurück zur Wonne, zurück zur Wonne.

Wenn das Schiff, von Stürmen zerschmettert,
Sich heil im Hafen wiederfindet,
Weiß es nichts mehr zu ersehnen, nichts mehr zu ersehnen.

Wenn das Schiff, von Stürmen zerschmettert, zerschmettert,
Sich heil im Hafen wiederfindet,
Weiß es nichts mehr zu ersehnen, nichts mehr zu ersehnen.
Sich heil im Hafen wiederfindet,
Weiß es nichts mehr zu ersehnen, nichts mehr zu ersehnen.